Un gran thriller legal llevado a la pequeña pantalla como serie de NETFLIX
«El Veredicto» es la segunda novela de Michael Connelly dentro la serie de legal thrillers protagonizados por el abogado Mickey Haller.
En esta segunda entrega, el abogado Mickey Haller, después de haber estado alejado de la práctica legal debido a un tiroteo en el que resultó herido, hereda los casos de un colega fallecido y es asignado para defender a un famoso productor de Hollywood acusado de asesinato de su mujer y al amante de ésta.
El caso es complicado y las pruebas son escasas. La investigación de Haller lo lleva a trabajar en estrecha colaboración con Harry Bosch, un detective del Departamento de Policía de Los Ángeles, que resultará ser su hermanastro (y protagonista de la célebre serie de novelas policíacas de Michael Connelly). Se trata de la primera vez, que no la última, en que Connelly reúne a sus dos grandes personajes.
El abogado Mickey Haller, que lucha con sus propios demonios internos y problemas personales, comienza a sospechar que su cliente podría estar involucrado en diversos delitos y quizás en el caso de asesinato por el que se le acusa. Además, el abogado es perseguido por la tentación de recaer en su adicción a las drogas, la cual había dejado atrás después del tiroteo en el que resultó herido.
La trama se desarrolla a través de la perspectiva de Haller, quien debe enfrentarse a varios obstáculos, incluyendo a la fiscalía corrupta y a los medios de comunicación sensacionalistas que intentan influir en el juicio. A medida que se acerca el juicio, los personajes descubren nuevas pruebas y giros emocionantes que hacen que el lector se mantenga enganchado a la historia.
Connelly utiliza a Michey Haller como narrador en primera persona que nos presenta la historia situada en la ciudad de los Ángeles y en pasado. Connelly hace un excelente trabajo al presentar personajes complejos y realistas, cada uno con sus propias motivaciones y deseos.
Otro aspecto interesante de la novela es la exploración de temas importantes, como la corrupción en la justicia, el poder de los medios de comunicación y la lucha interna de un abogado por la redención personal. La trama también arroja luz sobre la relación a veces tensa entre la policía y la fiscalía, lo que brinda una visión interesante y realista de cómo funciona el sistema judicial.
La novela ha sido llevada en 2022 a la pequeña pantalla en forma de serie, de la mano de la plataforma NETFLIX, bajo el tículo «El Abogado del Lincoln» y protagonizada por el actor Manuel García-Rulfo. Lo que ha motivado la reedición de la novela bajo el sello editorial AdN Alianza de Novelas.
En resumen, «El Veredicto» es una novela policial, dentro del subgénero del suspense legal, emocionante y bien escrita que mantendrá al lector enganchado hasta el final. Con su trama intrigante, giros inesperados, personajes complejos y temas importantes, es una lectura obligatoria para cualquier fanático del género del drama judicial y de Michael Connelly en particular.
Hasta la fecha, esta serie de legal thrillers, con el abogado Michey Haller a la cabeza, tiene como títulos publicados en español los siguientes:
- El inocente (The Lincoln Lawyer, 2005), Ediciones B
- El veredicto (The Brass Verdict, 2008), Roca editorial
- La revocación (The Reversal, 2010), RBA Serie Negra
- El quinto testigo (The Fifth Witness, 2011), RBA Serie Negra
- Los dioses de la culpa (The Gods of Guilt, 2013), AdN Alianza de Novelas
- La ley de la inocencia (The Law Of Innocence, 2020), Alianza Editorial
- Resurrection walk (Resurrection walk, 2023). Lanzamiento previsto en EE.UU en noviembre de 2023.
Citas para abogados:
«Todo el mundo miente. Los policías mienten. Los abogados mienten. Los testigos mienten. Las víctimas mienten. Un juicio es un concurso de mentiras. Y en la sala todo el mundo lo sabe. El juez lo sabe. Incluso los miembros del jurado lo saben. Entran en el edificio sabiendo que les mentirán. Toman asiento en la tribuna del jurado y aceptan que les mientan. Cuando estás sentado a la mesa de la defensa el truco es ser paciente. Esperar. No a cualquier mentira, sino a aquella a la que puedes aferrarte y usarla como un hierro candente para fraguar una daga. Después usas esa daga para desgarrar el caso y desparramar sus tripas por el suelo. Ese es mi trabajo: forjar la daga. Afilarla. Usarla sin misericordia ni cargo de conciencia. Ser la verdad en un sitio donde todo el mundo miente.»
«Una citación de cualquier juez normalmente no era una buena noticia; una citación de la presidenta del Tribunal Superior era aún peor.»
«La mayoría de los acusados en casos penales acaban en prisión por bocazas. Pocos logran salir hablando. El mejor consejo que he dado nunca a un cliente es que mantuviera la boca cerrada: no hables con nadie de tu caso, ni siquiera con tu mujer.»
«Actúa como si fueras inocente y serás percibido como inocente. Finalmente, te convertirás en inocente.»
«A lo largo de los años he representado y he estado en compañía de un par de docenas de asesinos, y la primera regla es que no hay reglas. Los hay de todos los tamaños y medidas, ricos y pobres, humildes y arrogantes, arrepentidos y fríos como el acero.»
«[…]mi trabajo consiste en encontrar una forma de que el jurado comprenda que hay mucho humo aquí, pero no hay fuego real.»
«En ocasiones no quieres saber lo que sabe el cliente porque una vez que el humo sale de la botella no puedes volver a meterlo.»
«Los culpables no testifican, todo el mundo lo sabe.»
«A ningún hombre le gusta ceder su poder a otro.»
«Cuando alguien es acusado de un crimen en nuestro país, tiene derecho a defenderse. ¿Y si en la escuela te acusaran de copiar y tú supieras que no has copiado? ¿No te gustaría poder explicarte y defenderte? […] Si te acusan de un crimen, puedes tener un abogado como yo que te ayude a explicarte y defenderte. Las leyes son muy complicadas y es difícil que uno lo haga por sí mismo cuando no conoces toda la legislación . Así que los ayudo. No significa que esté de acuerdo con ellos o con lo que han hecho, si es que lo han hecho. Pero es parte del sistema. Una parte importante.»
«Bajo las normas del derecho romano, casi nada estaba a salvo de la apelación.»
«No había nada peor para un acusado que volver y enfrentarse con el mismo juez por otro delito. Era casi como si los jueces se tomaran los fracasos del sistema judicial de un modo personal.»
«El infierno no conoce una furia como la prensa cabreada. […] Los medios pueden amarte un día y enterrarte al día siguiente.»
«Hay una escuela de pensamiento en derecho penal que dice que todos los juicios se ganan o se pierden en la elección del jurado.»
«Era una ventaja injusta para la acusación implícita en cada juicio. La fiscalía tiene la fuerza y el poder de su lado. Es una fuerza que surge dela presunción de honestidad, integridad y justicia. La idea preconcebida en la mente de cada jurado y de cada espectador de que el acusado no estaría allí si el humo no llevara a un fuego. Es una presunción que la defensa ha de superar. En teoría, a la persona a la que se juzga se la presume inocente. Sin embargo, cualquiera que haya pisado un tribunal como abogado o acusado sabe que la presunción de inocencia es sólo una de las nociones idealistas que te enseñan en la facultad de derecho.»
«Las coincidencias no existen.»
«El noventa por ciento de los casos se resuelven con un pacto antes del juicio. Nadie quiere jugársela.»
«Un abogado defensor nunca espera que un cliente le cuente toda la verdad. Partes de la verdad, sí, pero no la fría, dura y completa verdad.»
«Si quieres la paz, prepárate para la guerra.»
Datos de lectura:
- Título original: The Brass Veredict (2008)
- Autor: Michael Connelly
- Traductor: Javier Guerrero
- Editorial: Roca Editorial de Libros, S.L.
- Edición: Primera (enero 2011)
- Páginas: 413
Gracias a la producción de Netflix la novela se ha reeditado por AdN Alianza de Novelas y puedes adquirirla
